伤寒论第37条

太阳病，十日以去，脉浮细而嗜卧者，外已解也。设胸满胁痛者，与小柴胡汤；脉但浮者，与麻黄汤。

【校勘】《玉函经》《千金翼方》：“以去”作“已去”；“脉”字上有“其”字。《玉函经》《脉经》《千金翼方》：“外已解也”作“此为外解”。

【句释】“十日以去”，犹言十日以上。“脉浮细”，是虽然轻手可以诊察到脉搏，而脉搏的波动却细小不张，这象征着表证的机势不再亢盛了。“嗜卧”，为正气与疾病做斗争后，精神疲乏的缘故。“外”，指“表”而言。“胸胁”，指两肋骨弓下的部位，胸满胁痛，是少阳病的症状。

【串解】《医宗金鉴》云：“太阳病十日以上无他证，脉浮细而嗜卧者，外邪已解，不须药也。设有胸满胁痛等证，则知少阳之外邪未解，故与小柴胡汤和之，若脉但浮不细，而有头痛发热，恶寒无汗等证，则仍是太阳之外邪未解，当以麻黄汤汗之。”

这条主要是说明临床要灵活地随证施治，不可执一。

【语译】患太阳病已经过十天以上，所有症状基本上都消失了，只是脉搏浮而细小，精神不好，时时想睡，这是病已解除，体力还没有复原的关系。假使这时出现了胸满胁痛等症状，这是病机有转向少阳的变化，快给以小柴胡汤方。假如脉搏浮而不细，汗不出，热不退，便仍应给以麻黄汤发汗退热。