伤寒论第396条

大病差后，喜唾，久不了了，胸上有寒，当以丸药温之，宜理中丸。

【校勘】《玉函经》、成无己本：“胸上”作“胃上”。《玉函经》：并无“以丸药”三字。

【句释】“唾”，方有执云：“口液也”。“寒”，方有执云：“寒以饮言”。

【串解】张锡驹云：“大病差后喜唾者，脾气虚寒也，脾之津为唾，而开窍于口，脾虚不能摄津，故反喜从外窍而出也，久不了了者，气不清爽也，所以然者，以胃上有寒，故津唾上溢，而不了了也。”

这条胃寒唾多，与“吴茱萸汤证”的吐涎沫（第378条）基本相同，是黏液性慢性胃炎的一类疾病，所以用理中丸来振奋胃机能。

【语译】害过大病以后，唾液很多，常常感到胃里和口腔里都不清爽，这是并发慢性胃炎，黏液的分泌增多了的缘故，可以用理中丸一类的方剂来振奋胃机能。