少阴病，咽中痛，半夏散及汤主之。
这个（半夏散及汤证）它是外有风邪，所以用桂枝甘草汤为基础加半夏。那么这类的嗓子疼都是特别凶，他也写个“咽中痛”，不是“咽痛”啊，（咽中痛）是全嗓子都疼。古人把这类的嗓子疼叫缠喉风，这在现在不常见，这个（咽中痛甚至于）说死人就死人的，咽喉肿得厉害，有痰涎缠绕，相当得凶。
这个（半夏散及汤证）它也有外证，不是没有的，所以它用桂枝甘草汤，也是解外。同时用大量的半夏来治嗓子肿痛。
半夏治咽痛，古人说桂枝也治咽痛，桂枝这个药，你们看一看《神农本草经》里有，治喉痹，痹痛的那个痹，虽然后世就没有这种（桂枝治喉痹）说法了。所以桂枝这个药也止痛，所以身疼痛没有不用桂枝的嘛，桂枝也治喉痹这种痛。
那么这个方药（半夏散及汤）现在很少有人用了，遇到嗓子疼，大概都是在解热这方面、滋阴解热这方面下手。但是有这个病，我认为还是要用这个方子能治好的。
他说这三味，“等分，各别捣筛已”，就是要捣碎筛细的意思，“合治之”，然后搁在一起，“白饮和服方寸匕，日三服。若不能散服者，以水一升，煎七沸，内散两方寸匕，更煮三沸，下火，令小冷”，也是少少咽之，使药长时间存在喉间。半夏起这个作用（治疗嗓子肿痛）。后头有注，半夏有毒，不当散服，是指生半夏了，生半夏是有毒的，现在咱们的半夏都是制的，有拿姜制的，也有矾制的，用姜制是最好了，与生半夏（药效）差不多，但是毒性没有了。
以前对咽痛出这些方子，当然这些方子也不仅能治咽痛。我们要是治咽痛，前面那两个小方子（甘草汤、桔梗汤）常用的。咽中生疮用苦酒汤，这我试验过，就是这个人嗓子痛，声不出，的确这个鸡子清是起作用。后面这个（半夏散及汤）我没用过。但是嗓子痛以后边两个（苦酒汤证、半夏散及汤证）为最重。
