太阳病，桂枝证，医反下之，利遂不止，脉促者，表未解也，喘而汗出者，葛根黄芩黄连汤主之。促，一作纵。
葛根黄芩黄连汤方
葛根半斤甘草二两，炙黄芩三两黄连三两
上四味，以水八升，先煮葛根，减二升，内诸药，煮取二升，去滓，分温再服。
【校勘】《玉函经》《脉经》《千金翼方》：“遂”字在“利”字上；“脉”字上有“其”字。
葛根黄芩黄连汤方。《千金要方》《外台秘要》：方名作“葛根黄连汤”。《外台秘要》：葛根“半斤”作“八两”；“黄芩”下有“切”字。成无己本：葛根作“二两”。《外台秘要》：“黄连”下有“金色者”三字。《玉函经》：“味”字下有“?咀”二字。《外台秘要》：“味”字下有“切”字；“二升”下，有“掠去沫”三字。
【句释】“桂枝证”，即是用桂枝汤的证候，也就是太阳中风证。医反下之，桂枝证是表证，便应用桂枝汤解表，这是治疗的原则，表证不解表而用下剂，便违反了治疗原则，这不合理的疗法，便称作“反”。
【串解】成无己云：“桂枝证者，邪在表也，而反下之，虚其肠胃，为热所乘，遂利不止，邪在表，则见阳脉……促为阳盛，虽下利而脉促，知表未解也。”
要知道体温和血循环是分不开的，太阳病桂枝证，本是肌表充血，血热在表，用发表解肌的方法，便热散而病减，今反用下剂，便引起腹腔里的充血，便由表热一变而为里热的腹泻症。虽如此，脉搏还有促急的现象（参看第21条），是机体的正气仍有趋于体表的机势，这时应该对准证候，适当地选用桂枝汤、葛根汤、桂枝加葛根汤等，仍从表解。假使误下后，脉不促，而有喘息、出汗等情况时，这是热已陷里了，便只有用清里法，而选用葛根黄芩黄连汤，所以成无己说：“喘而汗出者，为因喘而汗出也，即里热气逆所致。”
【语译】患太阳中风证，应服桂枝汤解表，假使不解表而用泻下剂，便会引起严重的腹泻。这时诊察他的脉搏，如有亢奋急促的形象，说明机体抗力仍有从表解的趋势，应及时酌用解表的方剂。假使腹泻而脉搏不促，并有喘息、出汗的情况时，这是已经转变成里热证了，可给以葛根黄芩黄连汤方。
【释方】陆渊雷云：“凡有里热，而病势仍宜外解者，皆葛根芩连汤所主，利与喘汗，皆非必具之证，黄芩、黄连，俱为苦寒药，寒能泄热，所谓热者，充血及炎性机转是也，黄连之效，自心下而上及于头面，黄芩之效，自心下而下及于骨盆，其证候皆为心下痞，按之濡而热，或从种种方面诊知有充血炎性机转者，是也。”
陆氏之说，系根据诸“泻心汤”而言，因为诸泻心汤，都以“心下痞满”为主症，“心下痞满”是内部脏器有充血的病变，所以都属于里热证，都用芩、连。
