伤寒论第326条

厥阴之为病，消渴，气上撞心，心中疼热，饥而不欲食，食则吐，下之利不止。

【校勘】《玉函经》：“食则”上有“甚者”二字；“利不止”作“不肯止”；“饥”字下无“而”字，《脉经》《千金翼方》并同；“则吐蚘”上无“食”字。

【音义】蚘，音蛔，即肠寄生虫。

【句释】“气上撞心，心中疼热”，为抵抗力渐有回复的趋势，血液循环亢进，生温机能随之增强而发生的自觉症。

【串解】舒驰远云：“按此条，阴阳杂错之证也，消渴者，膈有热也，厥阴邪气上逆，故上撞心，疼热者，热甚也，心中疼热，阳热在上也，饥而不欲食者，阴寒在胃也，强与之食，亦不能纳，必与饥蚘俱出，故食则吐蚘也，此证上热下寒，若因上热误下之，则上热未必即去，而下寒必更加甚，故利不止也。”

本条旧注都以为是厥阴病的提纲，其实只是厥阴病过程中的病理机转之一，即是胃机能已逐渐开始恢复，而肠机能仍相当衰减的现象，也就是称为上热下寒的由来，惟其肠机能还衰减，所以“下之利不止”。

【语译】患病已到了厥阴的阶段，而现口渴、小便通畅的消渴症状，同时还感觉到胃部一阵阵地有气上冲似的热疼，虽然有饥饿感，却不很想吃，偶尔还吐出蛔虫，这是胃机能已逐渐恢复的象征，但是肠机能还不太强，不要因上部有热象而随便施用泻下剂，误下了，往往又会引起严重的腹泻。