伤寒论第313条

少阴病，咽中痛，半夏散及汤主之。

半夏散及汤方

半夏洗桂枝去皮甘草炙

上三味，等分，各别捣筛已，合治之，白饮和，服方寸匕，日三服。若不能散服者，以水一升，煎七沸，内散两方寸匕，更煮三沸，下火令小冷，少少咽之。半夏有毒，不当散服。

【校勘】《外台秘要》：“咽中”作“咽喉”。

半夏散及汤方。成无己本：“上”字作“已上”两字。《玉函经》：“筛”字下无“已”字；“散服”下无“者”字；“两方寸匕”作“一二方寸匕”；“更煮”作“更煎”；无“咽之”以下八字，成无己本亦无。

【串解】《医宗金鉴》云：“少阴病，咽痛者，谓或左或右，一处痛也，咽中痛者，谓咽中皆痛也，较之咽痛而有甚焉，甚则深缠于咽中，故主以半夏散，散风邪，以逐涎也。”

本条亦为急性咽炎一类病症。

【语译】患少阴病，如果咽头疼痛颇像急性咽炎症状的，可以酌用半夏散或者半夏汤。

【释方】钱潢云：“咽中痛，则阳邪较重，故以半夏之辛滑，以利咽喉，而开其黏饮，仍用桂枝，以解卫分之风邪，又以甘草和之。”

本方的取舍，在于是否有表证，否则，纵然阴虚火动，亦不适合。