病人脉阴阳俱紧，反汗出者，亡阳也，此属少阴，法当咽痛而复吐利。
“病人脉阴阳俱紧”，这是太阳伤寒的脉，太阳伤寒它是无汗，现在有汗，所以搁个“反汗出”，那么这样一出汗就不是太阳伤寒了。“此亡阳也”，这是表虚不固，而津液外亡，亡阳是指津液说的。那么亡失津液，表虚它属于少阴，所以他说“此属少阴”。
少阴病，一般说脉是比较微细的，脉浮而微细，也有浮紧的，（本条）这个是说明这个（脉浮紧型的少阴病）。
（本条）这个“阴阳俱紧”的“阳”是指的寸，“阴”指的尺。仲景这个脉法，阳有的指脉浮取，阴有指的是沉取的，如前面讲的“太阳病阳浮而阴弱”，阳浮于外而阴弱于内，这是以内外分阴阳。那么（本条）这个不是，（本条）这个（阴阳）就指的寸尺位置之分。
那么候表里，仲景脉法有两种，有以浮沉来候的，浮为表，沉为里；也有以寸尺来候的，寸以候表，尺以候里。这在《金匮要略》里头（脏腑经络先后病篇）有，“脉浮者在前，其病在表；浮者在后，其病在里”，浮在前，就是指的关脉；浮在后，病为在里。它以寸尺来候表里。所以研究仲景的书，他的脉法就是这样。
（本条）就是这样，寸也紧、尺也紧，这个“紧”不是实的问题（而是邪胜），因为什么？它汗出。不是太阳伤寒阳气重于表啊，不是那样子！这个是亡阳，亡阳者是表虚不固而汗自出。寸脉紧，这个“紧”就是邪胜，就是外邪。
那么津液又虚，所以“法当咽痛”，组织枯燥再一有热，嗓子要痛的。
阴脉紧，他（阳脉紧即寸脉紧）阴脉也紧，紧脉也主寒也主水饮。这个阴脉紧，是指里的水饮、有寒饮。那么少阴病尺脉紧，里有寒饮，法当吐利。
所以“法当咽痛而复吐利”是冲着“脉阴阳俱紧”说的。
那么这段也不好讲，得分析清楚：这段是说少阴病有个特殊的问题，少阴病一般脉偏微细，也有紧的，可是（少阴病脉）紧它与太阳伤寒（的脉紧）是两样啊，太阳伤寒脉浮紧是表实，咱们说麻黄汤证“阳气重故也”；（少阴病）这个阴阳俱紧而反汗出，这是亡阳，表气不固而亡阳汗出，是这么一种情况，所以他说属少阴。
那么为什么法当咽痛而复吐利呢？由于寸以候表，表的邪热甚，又亡失津液，所以“法当咽痛”。尺脉也紧，里有寒饮，法当吐利。所以既咽痛而复吐利。他这个文章都是非常简练，这是说少阴病有特殊的脉应，常常有这种情况。
（本条的意思是）那么这个不是说它马上就要，而是说它这个往后呀，开始的（时候）少阴病要有汗出脉紧，紧脉还是有余的脉，邪热盛啊。这个（表阴证少阴病）传内以传少阳的时候多。那么“吐利”和“咽痛”，后头有治疗，猪肤汤就是（治疗之法）。这不过是虚热，这种证候不是太阴这种证候，这种下利也不是真正的太阴下利。（本条）这个咽痛，就是近乎少阳病，孔窍的这种发炎，大概都属于少阳病。
这说明，少阴病要有这个脉，要是传里的话，能发生这种情况。
