伤寒论第280条

太阴为病，脉弱，其人续自便利，设当行大黄芍药者，宜减之，以其人胃气弱易动故也。下利者先煎芍药三沸。

【校勘】《玉函经》：无“以”字。成无己本：无九小字注文。

【串解】程应旄云：“前二条之行大黄、芍药者，以其病为太阳误下之病，自有浮脉验之，非太阴为病也。若太阴自家为病，则脉不浮而弱矣，纵有腹满大实痛等证，其来路自是不同，中气虚寒，必无阳结之虑，目前虽不便利，续自便利，只好静以俟之，大黄、芍药之宜行者且减之，况其不宜行者乎，诚恐胃阳伤动，则洞泄不止，而心下痞硬之证成，虽复从事于温，所失良多矣。胃气弱，对脉弱言；易动，对续自便利言。太阴者，至阴也，全凭胃气鼓动，为之生化，胃阳不衰，脾阴自无邪入，故从太阴为病，指出胃气弱来。”

本条旨在说明胃肠机能衰弱的人，不要随便大量用泻下药和扩充血行的药。

【语译】患胃肠机能衰弱的太阴病的人，脉搏现弱，而且不断地腹泻，即或必要时要用泻下药大黄和扩张血管药芍药的时候，亦要斟酌减量应用，因为这种人胃肠机能既不好，心脏亦很衰弱，不耐强有力刺激药的缘故。