本太阳病，医反下之，因尔腹满时痛者，属太阴也，桂枝加芍药汤主之。大实痛者，桂枝加大黄汤主之。
这段是有语病的。但是他那意思不是这个（让你误治而是让你鉴别）。
他说“本太阳病”，太阳病依法当发汗，不可以吃泻药，遇到这么一个糊涂大夫，而“反下之”，一“下”则虚其胃肠，引邪入内了，所以“因尔腹满时痛者”。这个“腹满时痛”，怎么叫“属太阴也”？（我认为）不是太阴病，要是太阴病还能用大黄吗？是不是呀？太阴病不可下，你看那前面，“若下之，必胸下结硬”。
这是就证候让你鉴别呀，由于太阴病有“自利益甚，时腹自痛”，又有“腹满”，就证候上说属太阴，这是就辨证候上来说，这正是教人鉴别真正的太阴这种“腹满时痛”与（本条）本方证，就是桂枝加芍药、桂枝加芍药大黄的鉴别法。所以我们在临床上，不要以片面证候就下结论，非得全面看问题不可。本来是太阳病，误“下”，引邪入里，这个腹满是实满，不是虚满；这个痛也是实痛，也不是虚痛。（本条属实的腹满时痛）不像太阴病那个（属虚的腹满时痛），但是证候属太阴（外在的表现与太阴病类似，实际上不是太阴病），（本条）意思主要在这一点。
所以这个方子（桂枝加芍药、桂枝加芍药大黄）不是治太阴的。由于表没解，下之后，没发汗，表未解，所以仍然以桂枝汤为主的，用桂枝汤原方。由于腹满时痛，（加）芍药治腹满，同时治挛痛，芍药是个苦而微寒的药，它治热不治寒，治实不治虚，所以（本条）这个腹满时痛，不是我们太阴病的那个腹满实痛。那么如果“大实痛者”，拒按而且满得也厉害叫大实痛，可见“大实痛”，是属实不属虚的痛。上面那个（桂枝加芍药汤）“腹满时痛”，也是实痛，不过不大而已。真正“大实痛”，大便也不见，不但加芍药还得加大黄。
所以这个（桂枝加芍药、桂枝加芍药大黄）怎么是太阴病呢？注书的人一看有个“太阴病”，就误以为这是属太阴病。这也算太阴病？（我认为）不是太阴病。可张仲景作这个书，他是有语病的，（本条）这个也不应该列到太阴篇里头。不是（太阴病），你往这列干什么？所以我们读他的书，不能因词害意，（看到）一个“属太阴”就认为这是个太阴病。真遇到太阴病，你搁芍药、大黄一治一个死。它不是（太阴病），它是属于实满实痛，如果实满实痛轻微者，用芍药就行，表不解你得配合桂枝汤，所以桂枝汤加重芍药就可以了。要是大实大满，那你非通大便不可，还得加大黄。
那么太阴病不渴，不可下，这怎么“下”呢？那不矛盾嘛，与提纲正就矛盾了。你怎么统一起来的？所以（本条）这个就不是太阴病。要真是太阴病，仲景就太糊涂了！那儿说不可下，这儿又说可下，哪有这回事呀？这不对！但是（把非太阴病的条文）给搁到这一块（太阴篇），注家容易迷惑读者。所以读他（仲景）这个书，非要根据全面（前后互参，掌握全面），把规律好好掌握，才能用这个书，要不然的话不能用啊，这也挺要紧。
所以桂枝加芍药汤不应该列到太阴篇里头，桂枝加大黄汤更不能列到太阴篇里头。那么这个方剂是表还未解，搁桂枝汤。芍药这个药，咱们前面讲过芍药甘草汤治拘挛、四肢急、拘急，脚挛急嘛，也能够治拘挛，同时也能够缓急痛，所以是腹急痛大概都加芍药。那么加大黄汤，就是上面加芍药汤再加大黄一味，不但缓其痛，而且攻其实。你看看后头就有了，当时就怕你误会。
