伤寒发汗已，身目为黄，所以然者，以寒湿一作温。在里不解故也，以为不可下也，于寒湿中求之。
【校勘】《玉函经》：“发”字下有“其”字；“以寒湿”下有“相搏”两字；“以为”下有“非瘀热而”四字；“下”字下无“也”字；“于”字作“当于”两字。
【串解】汪琥云：“伤寒则发汗已，热气外越，何由发黄？今者发汗已，身目为黄，所以然者，以其人在里素有寒湿，在表又中寒邪，发汗已，在表之寒邪虽去，在里之寒湿未除，故云不解也。且汗为阳液，乃中焦阳气所化，汗后中气愈虚，寒湿愈滞，脾胃受寒湿所伤，而色见于外，此与湿热发黄不同，故云不可下……或问云：湿挟热则郁蒸，故发黄，今挟寒，何以发黄？余答云：寒湿发黄，譬之秋冬阴雨，草木不应黄者亦黄，此冷黄也，王海藏云：阴黄，其证身冷汗出，脉沉，乃太阴经中湿，亦有身体发热者，身如熏黄，言如烟熏色黯也，终不如阳黄之明如橘子色。治法：小便利者，术附汤，小便不利，大便反快者，五苓散。”
本条不是由于伤寒发汗而“黄”，是由于患黄疸而有如伤寒般发汗等症，急性黄疸病初期，多有是等症状。寒湿黄疸，固为阴黄，也就是慢性黄疸。两者治法，截然不同。
【语译】像伤寒般发热出汗以后，随即周身发黄疸，这是原发性的黄疸病，假如这黄疸病，一转变而为寒湿证的阴黄，便不能用治阳黄实证的泻下法，而应从阴证慢性证方面来设法治疗。
