阳明病，发热汗出者，此为热越，不能发黄也。但头汗出，身无汗，剂颈而还，小便不利，渴引水浆者，此为瘀热在里，身必发黄，茵陈蒿汤主之。
茵陈蒿汤方
茵陈蒿六两栀子十四枚，擘大黄二两，去皮
上三味，以水一斗二升，先煮茵陈，减六升，内二味，煮取三升，去滓，分三服。小便当利，尿如皂荚汁状，色正赤，一宿腹减，黄从小便去也。
【校勘】《玉函经》：“汗出”上有“而”字；下无“者”字，成无己本同。《千金翼方》《外台秘要》：“身无”作“身无有”。《玉函经》《千金翼方》：“剂”作“齐”。《玉函经》、成无己本、《千金翼方》：无“蒿”字。
茵陈蒿汤方。《千金要方》：栀子作“四十枚”。《金匮要略》、《玉函经》、成无己本：“一斗二升”作“一斗”；“分”字下有“温”字。《肘后方》《千金要方》《外台秘要》：“六升”下有“去滓”两字。《千金要方》《千金翼方》：“汁”作“沫”。《千金要方》：无“宿”字。《千金翼方》：无“腹减”两字。
【句释】“瘀热”，钱潢云：“瘀，留蓄壅滞也，盖饮食之垽浊留滞于内，壅瘀而作热。”
【串解】成无己云：“但头汗出，身无汗，剂颈而还者，热不得越也，小便不利，渴饮水浆者，热甚于胃，津液内竭也。”程应旄云：“无汗而小便利者属寒，无汗而小便不利者属湿热，两邪交郁，不能宣泄，故合而发黄。”柯韵伯云：“身无汗，小便不利，不得用白虎，瘀热发黄，内无津液，不得用五苓，故制茵陈汤，以佐栀子、承气之所不及也。”
“发黄”固然与胆囊、胆管、十二指肠、肝脏等器官有密切关系，然而发热不出汗，小便又不利，热无从排泄，就酿成所谓“瘀热”，大大地影响肝脏和胆囊等器官的病理改变，自是意中事，所以“发黄”和“汗”与“小便”的关系，古人在临床上有较深切的体会。
【语译】患阳明病，虽发高热，但汗液在不断地排泄，也就是体热在不断地放散，这种情况，在临床上很少见着并发黄疸的。假如仅头上出点小汗，从颈部以下，周身都没有出汗，又兼之小便不通畅，还常常发渴，喝水，这是体内蓄有高热的现象，可能合并发黄疸，应处以茵陈蒿汤的解热退黄剂。
【释方】陆渊雷云：“茵陈利尿，排除组织中之胆汁色素，而栀子佐之，大黄通涤肠道，开输胆管下流之壅滞。”
