伤寒论第230条

阳明病，胁下满，不大便而呕，舌上白胎者，可与小柴胡汤，上焦得通，津液得下，胃气因和，身然汗出而解。

【校勘】成无己本：“汗出而解”作“而汗出解也”。《玉函经》：“鞕”作“坚”。

【串解】钱潢云：“此亦阳明兼少阳之证也，上文虽潮热，而大便反溏，小便自可也，此虽不大便，而未见潮热，皆为阳明热邪未实于胃之证……不大便为阳明里热，然呕则又少阳证也……若热邪实于胃，则舌胎非黄即黑，或干硬，或芒刺矣。舌上白胎，为舌胎之初现，若夫邪初在表，舌尚无胎，既有白胎，邪虽未必全在于表，然犹未尽入于里，故仍为半表半里之证。”

张锡驹云：“不大便者，下焦不通，津液不得下也。”小柴胡汤本有通利三焦的作用，三焦即淋巴系，淋巴系通畅无阻，当然津液得下，胃气因和（即大便通利的意思），汗水亦出而通畅了。

【语译】患阳明病而有胸胁部硬满，大便秘结，干呕，舌上呈现白苔等症状时，这是并发有少阳病，可给以小柴胡汤，使它疏通淋巴，畅流津液，这样，大便既得以泻下，汗腺也得以通畅，而达到表里两解的目的了。