阳明病，本自汗出，医更重发汗，病已差，尚微烦不了了者，此必大便故也，以亡津液，胃中干燥，故令大便。当问其小便日几行，若本小便日三四行，今日再行，故知大便不久出，今为小便数少，以津液当还入胃中，故知不久必大便也。
【校勘】成无己本：“此必大便鞕”句，作“此大便必鞕”。《玉函经》：“差”作“痒”；“津液”作“精液”；“尚微烦”作“其人微烦”；“此必大便硬故也”句，作“此大便坚也”；“燥”字上无“干”字；“故令大便鞕”句，作“故令其坚”；“若本”下无“小便”二字；“再行”下有“者”字；“故知大便”作“知必大便”；“津液”上无“以”字；“故知不久必大便也”句，作“故知必当大便也”。
【音义】差，拆去声，病除也。
【串解】方有执云：“盖水谷入胃，其清者为津液，粗者成渣滓，津液之渗而外出者，则为汗，潴而下行者，为小便，故汗与小便出多，皆能令人亡津液，所以渣滓之为大便者，干燥结硬而难出也。然二便者，水谷分行之道路，此通则彼塞，此塞则彼通，小便出少，则津液还停胃中，胃中津液足，则大便润，润则软滑，此其所以必出可知也。”
水分损耗多了，肠黏膜势必干燥，大便的硬度加强，同时也现烦闷症状，这是一般的情况。如病已差，调节机能已渐趋正常，肠黏膜的分泌已不感缺乏，小便过多的现象已逐渐减少，大便当然也因之而不再结燥了。下文第244条云：“小便数者，大便必鞕”，第251条云：“小便少者，虽不受食，但初头鞕，后必溏，未定成鞕，攻之必溏，须小便利，屎定鞕，乃可攻之”，都是相互发明水分多寡和大便硬度的密切关系，可以参看。“胃中”，仍应为肠道。
【语译】患阳明病的，本来就常常出汗，医生又重行发汗，发热出汗等症状虽然好了，但仍然有些微的烦躁，始终感到不清爽，这是由于肠道里有陈宿的干燥粪便所影响，粪便之所以干燥，就是由于一再出汗，水分损失得太多而来的。水分损失的情况，从小便量的多少也可以窥测，如素常小便的次数多，现在次数减少了，说明肠道水分已经不会缺乏，干燥的大便可能渐次稀释而排出，因为尿既排得少，肠道里的水分便会多，大便当然不致再干燥了。
