伤寒论第170条

伤寒脉浮，发热无汗，其表不解，不可与白虎汤，渴欲饮水，无表证者，白虎加人参汤主之。

【校勘】《玉函经》、成无己本、《外台秘要》：“解”字下有“者”字。《千金要方》《千金翼方》《外台秘要》：“白虎加人参汤”作“白虎汤”。

【串解】魏荔彤云：“脉浮而不至于滑，则热未变而深入，正发热无汗，表证显然如此，不可与白虎汤，徒伤胃气，言当于麻黄汤、大青龙、桂枝二越婢一之间，求其治法也。如其人渴欲饮水，与之水，果能饮者，是表邪变热，已深入矣，再诊脉无浮缓、浮紧之表脉，审证无头身疼痛、发热、无汗之表证，即用白虎加人参汤，补中益气，止其燥渴。”

表还没有解，当然不能清里，遏阻机体抵抗力的产生，所以徐大椿说：“无汗二字，最、为白虎所忌”。“欲饮水”，而又“无表证”，这是显然的里热了，便可用“白虎加人参汤”。

【语译】伤寒病，脉搏现浮，发热不出汗，这是麻黄汤的表证还在，不要随便施用白虎汤；假如已没有表证的存在，而口干烦渴，想喝水，这才说明是里热证，可以考虑“白虎加人参汤”。