伤寒论第122条

病人脉数，数为热，当消谷引食，而反吐者，此以发汗，令阳气微，膈气虚，脉乃数也，数为客热，不能消谷，以胃中虚冷，故吐也。

【校勘】《玉函经》：“此以发汗”作“以医发其汗”；“脉乃数也”作“脉则为数”。

【句释】“消谷”，犹言消化。“引食”，犹言食欲强，能够吸引食物。“膈气”，指胸膈间脏器的机能。“客热”，犹言表热，即是不应有的邪热。

【串解】钱潢云：“若胃脘之阳气盛，则能消谷引食矣，然此数非胃中之热气盛而数也，乃误汗之后，阳气衰微，膈气空虚，其外越之虚阳所致也，以其非胃脘之真阳，故为客热，其所以不能消谷者，以胃中虚冷，非唯不能消谷，抑且不能容纳，故吐也。”

凡是发汗不当，而汗液出多了，体温放散太大，就遭来“阳气微”的结果，正由于过汗而体温放散的结果，内脏的体温，随汗液的排泄，浮越于体表，便演变成表热里寒的证候，表热故“脉数”，里寒故“膈气虚”，胃中虚冷，不能消谷而吐。

【语译】一般人脉搏现数，本是有胃热，食欲强，消化力好的征象，但现在不但他的食欲不好，消化力坏，相反的还呕吐，不能进饮食，这是由于发汗太过，热能的消耗太多，而造成表热里寒，胃机能衰减的坏证。