太阳病，头痛发热，身疼腰痛，骨节疼痛，恶风无汗而喘者，麻黄汤主之。
麻黄汤方
麻黄三两，去节桂枝二两，去皮甘草一两，炙杏仁七十个，去皮尖
上四味，以水九升，先煮麻黄，减二升，去上沫，内诸药，煮取二升半，去滓，温服八合，覆取微似汗，不须粥，余如桂枝法将息。
【校勘】《玉函经》《脉经》《千金翼方》：“身疼”作“身体疼”。《千金要方》：“恶风”作“恶寒”。《外台秘要》：作“伤寒头疼腰痛，身体骨节疼，发热恶风，汗不出而喘”。
麻黄汤方。《千金翼方》：甘草“一两”作“二两”。《玉函经》《千金翼方》：杏仁“七十个”作“七十枚”。成无己本：“去”字上有“汤”字。《千金翼方》：“尖”字下有“两仁者”三字。《外台秘要》：“杏仁”后作“去皮尖两人碎”六字。《千金要方》：“杏仁”后云“喘不甚，用五十枚”。《玉函经》：“味”字下有“?咀”两个字。《外台秘要》：“味”字下有“切”字。《玉函经》：“覆取微似汗”作“温复出汗”。
【句释】“身疼腰痛，骨节疼痛”，为汗腺闭塞，汗液潴留腺口，对末梢神经发生酸刺激的结果。“无汗而喘”，说明“无汗”是致“喘”的原因，因为皮肤汗腺闭塞了，体温的放散和整个新陈代谢作用都大受影响，肺部便要加大加快呼吸的作用，来增加吸氧排碳的工作。
【串解】柯韵伯云：“太阳主一身之表，风寒外束，阳气不伸，故一身尽疼……风寒客于人，则皮毛闭，故无汗，太阳为诸阳主气，阳气郁于内，故喘。”
本条即上篇第3条太阳伤寒的证治。太阳伤寒病，是浅层动脉收缩，汗腺闭塞，体温不能照常放散，汗腺收缩，汗液潴留的结果，便导致一身疼痛，体温不得散泄的结果，便导致肺呼吸加强的喘息，柯氏说“阳气郁于内故喘”，可能是指这种病理机转而言。
【语译】患太阳伤寒病，而出现头痛发热，周身骨节疼痛，恶风，不出汗，喘息等症状时，这是表实证，应给以“麻黄汤”方发汗开表。
【释方】陆渊雷云：“麻黄之治喘咳，正由发汗之故，盖发汗之目的不一，排除水气，一也；放散体温，二也；有表证而汗闭者，汗出则毒害性物质亦出，三也……然其配伍之药，则视发汗之目的而异，为发表祛毒，则伍桂枝，麻黄汤、葛根汤、大小青龙汤是也；为发越郁阳，则与石膏为伍，麻杏甘石汤、越婢汤是也；为止咳定喘，则与杏仁为伍，麻黄汤、大青龙汤、麻杏甘石汤是也；为排除水气，则不与他药为伍，甘草麻黄汤、麻黄醇酒汤是也，甘草与酒，不足为配药，且汗出则水气无有不泄，不须配药故也。惟放散体温，未见有特配他药以达此目的者。盖麻黄所以发汗，热病宜汗者为太阳，太阳之热，为正气抗毒之表现，而为体力所能堪，不可以抑制或蒸放故也。由是言之，太阳用发汗剂，而体温暂时降低者，特汗剂之副作用，非其主要目的，惟其是副作用，故大青龙汤有汗多亡阳之戒也。”徐大椿说：“麻黄治无汗，杏仁治喘，桂枝甘草治太阳诸症，无一味不紧切，所以谓之经方。”
