伤寒论第378条

干呕吐涎沫，头痛者，吴茱萸汤主之。

【校勘】《玉函经》《千金翼方》：“头痛”上有“而复”两字，下无“者”字。

【句释】“涎沫”，钱潢云“黏饮白沫也”，即浆液性痰之类。

【串解】舒驰远云：“此条多一干字，既吐涎沫，何为干呕，当是呕吐涎沫，盖为阴邪协肝气上逆，则呕吐涎沫。”

这颇像慢性胃炎，一阵干呕之后，又吐出酸性黏液物，头痛，即由于这等物质的刺激所引起反射性的痛。吴茱萸为制酸药，人参、生姜、大枣，强壮胃功能用之多效。第324条的少阴病，膈上有寒饮干呕，用四逆汤，“寒饮”，正是这条所吐的“涎沫”。

【语译】患慢性胃炎病，干呕之后，又吐一些浆液性的东西，甚而还有头痛的，都可以用吴茱萸汤。