附序二

（从古本伤寒杂病论转录。）

余自少体弱多病，为父母所偏怜，读书从其意所好，不设程限。性喜泛览，不以疲困自休。既弱冠，得岐、黄、扁、张之书，尤笃好之。每苦其奇奥难通解，於人有诵及四圣之言者，无不就而问也；於书有涉及四圣之言者，无不求而观也。先母之丧，以求葬地，漫游江西，於山谷中遇一人曰张老，皓髯而丹颜，逌然类有道者。即与倾谈，遂及医术。质以平生疑滞，应口疏通，余大骇服。张老亦深喜余精审善问，且曰：吾乐山林，不与人接久矣。家有古本《伤寒杂病论》，　与世所传异，长沙旧文也。目前无可授者，今以授君，与君邂逅，亦前缘也。余谨受而读之，乃知今本讹脱错乱，注者纷纷数十家，而其理愈晦，亦何怪其然哉？余得此书，钻研益勤，其於病也，犹执规矩以御方圆，不眩於心矣。而未尝辄以示人，人亦囿於所习，自不省也。惟吾友刘君仲迈，一见而叹为千古奇书。仲迈才高而学博，独具卓识如此。如是吾两人者，朝读而暮思，欲遂穷其底蕴，往往窒极而遂通，若有鬼神者为之助焉！积十余年，所发挥益多。余尝欲整次其语，以为此书之注，而年老不任伏案，乃以属仲迈，而仲迈尚未遑也。今省政府主席何公芸樵，民政厅长曹公伯闻，闵民命之夭扎，医学之不振，注之不以时成，乃先出此书印行焉。且以宋椠林亿校本校之，标明其同异，庶览者一见而知古本之胜也。

壬申春月浏阳刘世桢昆湘甫序于六石山房