少阴病，二三日咽痛者，可与甘草汤，不差，与桔梗汤。
甘草汤方
甘草二两
上一味，以水三升，煮取一升半，去滓，温服七合，日二服。
桔梗汤方
桔梗一两甘草二两
上二味，以水三升，煮取一升，去滓，温分再服。
【校勘】成无己本、《玉函经》：“不差”下有“者”字。
甘草汤方。《外台秘要》：“二服”作“三服”。
桔梗汤方。《外台秘要》：甘草作“三两”。成无己本、《玉函经》、《千金翼方》：“温分”作“分温”。
【音义】差，音瘥，病除也。
【串解】陆渊雷云：“二汤所治，盖急性喉炎，其主证为声音之变化，语音钝浊粗糙，甚则嘶嗄，喉头自觉灼热干燥而痒痛，初时干咳，继乃出白色混浊痰，终则黄厚若脓。在小儿，则夜间突发重剧症状，喘鸣息迫，咳声如犬吠，极似白喉风，然饮以温汤热乳，少顷即轻快，次夜复发，此病以喉镜检视，喉头黏膜红肿特甚，常有黏液脓汁附著其上，或凝固而成所谓义膜，则外表颇似白喉（实扶的里），其异于白喉者，为不发热（发热者甚少），为声喑咳剧，为小儿危险证候之易消散及复发。用甘草者，缓其急迫痒痛，用桔梗者，排其黏液脓汁也，此非真少阴病，故不用少阴药。又案，俗传白喉忌表，即指此种喉炎，非指实扶的里。”
【语译】患少阴病，已经两三天了，咽喉突然疼痛，可以用甘草汤，假如吃了不减轻，可以再用桔梗汤。
【释方】甘草汤。徐大椿云：“甘草一味单行，最能和阴，而清冲任之热，每见生便痈者，骤煎四两，顿服立愈，则其能清少阴客热可知，所以为咽痛专方也。”
桔梗汤。汪琥云：“桔梗汤，即于甘草汤内加桔梗，以开提其邪，邪散则少阴之气自和矣。”桔梗有排脓消炎作用，古人所谓开提邪气，可能即指它的这等作用。
