伤寒论第310条

少阴病，下利咽痛，胸满心烦，猪肤汤主之。

猪肤汤方

猪肤一斤

上一味，以水一斗，煮取五升，去滓，加白蜜一升，白粉五合熬香，和令相得，温分六服。

【校勘】成无己本：“烦”字下有“者”字。

猪肤汤方。《玉函经》、成无己本：“和”字下无“令”字。

【句释】“胸满”，犹言胸闷，不是胀满。

“猪肤”，即猪肉皮，《仪礼·聘礼》云：“肤鲜鱼鲜腊，设扃鼏”，注云：“肤，豕肉也，唯燖者有肤。”又疏云：“且豕则有肤，豚则无肤，故《士丧礼》豚皆无肤，以皮薄故也。”“白粉”，徐大椿云：“白粉，白米粉。”

【串解】程应旄云：“下利虽是阴邪，咽痛实为急候，况兼胸满心烦，谁不曰急则治标哉。然究其由来，实是阴中阳乏，液从下溜，而不能上蒸，故有此。只宜猪肤汤润以滋其土，而苦寒在所禁也。”

此条“咽痛”是由于阴虚假热，所以不宜苦寒，只宜滋润。

【语译】患少阴病，现腹泻、咽头疼痛、心胸烦懑不安等症状，这是阴虚假热的证候，可以用猪肤汤滋润剂，平其虚热。

【释方】陆渊雷云：“猪肤汤，即猪肉汤拌炒米粉，和以白蜜者，特粉少汤多仅如稀糊耳，滑润而甘，以治阴虚咽痛，其咽当不肿，其病虽虚而不甚寒，非亡阳之少阴也。”