本太阳，初得病时，发其汗，汗先出不彻，因转属阳明也。伤寒发热，无汗，呕不能食，而反汗出濈濈然者，是转属阳明也。
头一个，太阳病依法当发汗，那么发汗而病不除，这个“不彻”不是不彻底，而是病不去。真正的重病，不只伤寒如此，现在这个流感也这样，开始表证非要发汗。发汗，真正重的流感也不是一汗能愈的，汗后也可传变为少阳和阳明，这里说的就是这个意思。大病的时候即便你是治疗正确，也只能在表证的时候，也就是太阳病的阶段，使它好转、减轻，只是除其凶势，但病还是要传变的，不能（马上）就好。伤寒一般（完全）好，全在少阳病的末期、阳明病的初期，大概在这时候好（痊愈）得多，就是白虎汤或者是调胃承气汤这个阶段。这里就说的这个（阶段），他说本来是太阳病，依法当发汗，那么发汗后病不彻而转属阳明，有这个事情啊。
第二个，“伤寒发热，无汗，呕不能食”，呕不能食是由太阳传到少阳，那么由少阳“而反汗出濈濈然者”，濈濈然是绵绵不断的意思，就是不断出微汗的意思，那么它又转属阳明。这就是解释前面太阳阳明、少阳阳明的来头。有太阳病虽然依法发汗，也有不好（未能痊愈）；少阳病也如此，本来是太阳伤寒，没有汗，它转属少阳故呕逆，所以少阳病发热而呕，这也是柴胡证呕而不能食。但少阳病也不出汗，而反汗出濈濈然者，是转属阳明病，（因为）阳明病法多汗，后头有的，前面咱们讲阳明病外证不也是“身热汗自出”嘛。
前面应该是两段，这书搁一段了，成无己那个本就是两段，这就是由太阳病转属阳明、由少阳病也转属阳明的这么两段。因为在太阳病篇都讲了，在阳明病篇他都说得非常简略。
