伤寒六七日，发热，微恶寒，支节烦疼，微呕，心下支结，外证未去者，柴胡桂枝汤主之。
我们刚才说了，少阳病不能发汗或泻下，但是“并病”的时候，可以同时用，这也是定法。大柴胡汤就是少阳阳明并病，是柴胡证，里也实了，所以搁大黄。那么此段是太阳与少阳并病，有太阳病，少阳病也发生了，把二方搁在一起就行了，用柴胡桂枝汤。此段说明这个（合并用方）。
伤寒六七天的时候，全是由表传入半表半里或里，“发热，微恶寒”，是表没解，“支节烦疼”也是太阳病；“微呕，心下支结”，不只是心下，是旁边，支是树枝（之意），两侧谓之支，心下两侧，心下支结就是胸胁苦满的另一种说法，这是互词。“微呕”，柴胡证心烦喜呕，微呕、心下支结这是柴胡证，上面是表未解，太阳病，所以他既用小柴胡汤又用桂枝汤，柴胡桂枝汤主之。
一般在临床上，少阳病不能够发汗，不能够泻下，这是要紧的！但是有表证，不妨表、半表半里同时来用药，是可以的。像我们用小柴胡汤，要配合发汗药，可以呀。你就是加薄荷，加点桑叶、菊花都行的。既然有表证，需要发汗，配合葛根汤，我常用，那非常好。那么小孩子感冒，常常有这种情形。既有汗不出的表证，也有柴胡证，那么这时候就并着一块儿用就得了，也可以的。但是不能够不用柴胡（小柴胡汤），你只是用发汗药，这不行的，那准坏。这个我们要记得，这也是定法。
所以他这个书上有例子（第146条）。他把这两个方子合并一起，就是治柴胡桂枝汤一个共有的证候，就是合并症。支节烦痛、身体疼痛，都是桂枝汤证。（本条柴胡桂枝汤）这也就是桂枝、黄芩、人参、甘草、半夏、芍药、大枣、生姜、柴胡。都用（小柴胡汤、桂枝汤）各半汤。桂枝汤减半，你看看那黄芩、甘草，原先是二两，这儿是一两；半夏原先是半升，现在搁二合半；桂枝这个没搁分量，没搁分量也应该是一两半；柴胡剂也搁一半，柴胡搁四两，原先是八两；人参一两半、生姜一两半。都是搁一半（的量），这就是（小柴胡汤、桂枝汤）各半汤。叫柴胡桂枝汤，就是柴胡一半、桂枝一半，那么既有柴胡证，又有桂枝汤证，可以把两个方子合起来的。
